随县人民法院

8月24日，随县法院万和法庭开庭审理了一起民间借贷纠纷案件，与以往不同的是，此次庭审，随县法院万和法庭采用“庭审录音录像+要点式庭审笔记”模式记录庭审，节省了庭审用时，提高了庭审效率，得到案件当事人的好评。

“本次开庭全程录音录像，以庭审录音录像替代庭审笔录，不再另行制作书面笔录，录音录像与书面笔录具有同等法律效力……”，因案件争议标的不大，事实较为清楚，经征得双方当事人同意并签字确认后，承办法官决定适用“庭审录音录像+要点式庭审笔记”模式记录庭审。

庭审过程中，法官助理和书记员仅需负责制作要点式庭审笔记，概括记录诉辩意见、举证质证、询问回答、辩论要旨等庭审主要环节的内容。整个庭审环节全程录音录像，充分保障了当事人诉讼权利的同时，提高了庭审全过程的流畅性和庭审记录的准确性、真实性和完整性。庭审结束后，双方当事人观看了庭审录像，确认了其完整性后签署了《庭审录音录像替代庭审笔录确认书》。整个庭审历时20分钟，比书记员记录庭审的方式节约了一半时间，大大提高了庭审效率，更有效避免了笔录错漏。

随县法院将案件繁简分流、简式文书推行、庭审记录方式改革作为优化司法资源配置、提高审判质效的重要抓手，自今年6月以来，充分发挥信息技术服务庭审的优势，正式启动庭审记录改革工作，从案件事实清楚的简易案件入手，推行“庭审录音录像+要点式庭审笔记”模式。此外，随县法院还配置了2套庭审语音识别系统并投入使用，通过语音识别技术，对庭审各方发言实时转录成文字，书记员在庭审过程中对记录进行同步校对，并对人名、地名等部分进行修改，极大减轻了审判辅助人员负担，提高了庭审效率，让智慧法院成果更好地惠及人民群众。